Mot anglais stylé : découvrez les mots anglais les plus fréquents et leur signification

L’anglais est une langue composée d’une trame de fond atypique, d’une histoire intéressante et d’un vocabulaire fascinant en termes de diversité et de variété. Même si ce n’est pas facile d’opter pour les plus beaux mots anglais sur un total de 750 000, nous sommes toujours prêts à surmonter le défi. Découvrez dans cet article la liste de mot anglais stylé ainsi que leur signification !

anglais style

Liste de mot anglais stylé


1. Chill

Traduction : cool/tranquille/décompresser

Signification : au sens propre du terme, le mot « chill » signifie quelque chose de naturel et frais. Par exemple, « to get the chills » veut dire en français « avoir des frissons ». L’expression « to chill » veut aussi dire « décompresser », « savourer le moment présent », « se relaxer » ou encore « profiter de l’instant ».

2. Badass

Traduction : agressif

Signification : il s’agit d’un mot anglais très utilisé aux États-Unis. Selon le contexte, le terme « badass » désigne une personne impressionnante et formidable. Vous pouvez utiliser ce mot avec un ton approprié et léger !

Mot anglais stylé

Vous voulez maîtriser l’anglais facilement ? Lf26 Formation vous offre des cours enrichissants et 100 % en ligne. Il s’agit d’un centre de formation pouvant être financé par votre CPF. Ainsi, veuillez demander à notre équipe professionnelle les étapes nécessaires avant de vous inscrire sur le site.

3. Tea

Traduction : thé

Signification : on connaît tous le sens littéral du terme « tea ». Cependant, vous entendrez certainement des gens dire « that’s the tea man! » (voilà le thé mec !) ou « spill your tea » (renverse ton thé). Dans cette expression, « tea » veut dire « commérage ». Les jeunes utilisent ce mot anglais stylé, surtout entre amis.

anglais

4. Stan

Traduction : fan extrêmement enthousiaste

Signification : c’est un mot tiré de la fameuse chanson d’Eminem de l’an 2000. Le son raconte l’histoire fictive d’une personne dévouée par le rappeur et qui finit par précipiter son véhicule dans un lac. Ainsi, le mot « stan » désigne un fan inconditionnel d’une célébrité.

5. Woke

Traduction : éveillé

Signification : ce terme signifie être au fait de l’actualité. Les personnes ayant une bonne compréhension de ce qui se passe dans la réalité peuvent être considérées comme « woke ». L’expression « it’s time to get woke bro! » signifie « il est temps de se réveiller frère ! ».

Les mots anglais les plus stylés

6. Flex

Traduction : se montrer/se la péter

Signification : ce mot n’a aucun rapport avec la congestion de votre muscle à la salle de sport. « Flexing », c’est l’acte d’afficher votre style de vie ou vos objets de valeur sans prise de tête. Par exemple, on peut définir l’action de certaines célébrités comme « man, I just wanna go flex » qui veut dire « mec, j’ai juste envie de frimer ».

7. Awkward

Traduction : maladroit/gênant

Signification : il est difficile de trouver la signification exacte de ce mot en français. D’après le contexte, « awkward » veut dire gênant, mal à l’aise ou bizarre. Ce mot anglais stylé décrit une situation qui provoque le malaise. « Socially awkward » veut donc dire « mal à l’aise en société ».

8. Bitchface

Traduction : tête de garce/tête de connasse

Signification : cette expression décrit le visage en repos qui a l’air fâché ou agacé. Elle s’utilise aussi bien pour les femmes que pour les hommes. « Resting bitchface » (la tronche de peste) renvoie l’image de quelqu’un qui est en train de juger les autres

9. TMI (too much information)

Traduction : trop d’informations

Signification : cette expression s’emploie dans le cas où des gens partageraient trop de détails sur leur vie personnelle, intestinale ou sexuelle. On dit donc qu’ils « overshare », car ils partagent trop.

anglais style

Mot anglais stylé

10. Fluffy

Traduction : duveteux/pelucheux

Signification : ce terme s’utilise pour décrire quelque chose de beau comme les dessins, la nature, les montagnes… On peut aussi entendre l’expression suivante : « fluffy cake », qui est traduit par « gâteau moelleux ».

11. Manspreading

Traduction : étalement masculin

Signification : il s’agit d’un phénomène bien connu aux États-Unis. Un « manspreading » est quelqu’un qui écarte autant ses jambes lorsqu’il est assis dans le métro pour se sentir confortable. Les hommes qui le pratiquent affirment que c’est la seule façon pour eux d’être à l’aise en public.

12. Creepy

Traduction : terrifiant

Signification : « creepy » se dit d’une personne qui est flippante mais de façon confidentielle, sans violence, ni agression. Par exemple, le sourire d’un psychopathe se définit comme « creepy ». Un « creep » est aussi quelqu’un qui met en avant ces qualités.

13. Needy

Traduction : manque de confiance/nécessiteux

Signification : quelqu’un qui est « needy » est celui qui manque de confiance en lui. Ce mot anglais stylé se traduit également par un besoin permanent de validation. Par exemple, lorsqu’il va s’habiller pour sortir, il va demander l’avis des autres pour savoir si sa tenue est correcte.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec *

Poster commentaire

Besoin d'aide?

Nous reviendrons vers vous bientôt

LES PLUS CONSULTÉS

Partagez cet article.