Dire bonjour en anglais : les 12 expressions les plus courantes

Apprendre à dire bonjour est la première étape d’un cours de langue. Indispensable pour démarrer une conversation, la façon de saluer quelqu’un dépend toutefois de votre interlocuteur et du contexte dans lequel vous vous trouvez. En effet, vous ne vous adressez pas de la même manière à un ami ou à votre supérieur hiérarchique… Dans la langue anglaise, il existe plusieurs formules de salutation plus ou moins formelles. En plus des fameux « hello !» et « hi ! », découvrez les principales expressions à connaître pour saluer quelqu’un en toutes situations !


Dire bonjour en anglais à ses amis et à sa famille

Pour saluer vos amis et les membres de votre famille, vous pouvez utiliser différentes salutations informelles, voire familières.

  • Hello ! (« Salut/ Bonjour ! ») : en anglais, c’est la façon la plus courante de dire bonjour, à la fois respectueuse et amicale. Plutôt informelle, cette expression reste neutre.
  • Hi ! (« Salut ! ») : plus courante et plus sympathique que « hello ! », cette formule sert à saluer un interlocuteur que vous connaissez bien. Elle s’utilise aussi quotidiennement en milieu professionnel avec des collègues proches.
  • Hey ! (« Hé ! ») : extrêmement populaire, cette manière de saluer quelqu’un ou d’attirer son attention est particulièrement informelle et enthousiaste. Utilisez-la lorsque vous croisez un ami dans la rue par exemple.
  • What’s up ? ou sa forme raccourcie Sup ? (« Quoi de neuf ? ») : cette expression décontractée n’est à utiliser qu’entre amis.
  • Yo ! (« Yo ! ») : popularisée par le hip-hop, cette formule familière s’utilise éventuellement entre amis.

Après ces salutations, vous pouvez enchaîner en demandant à votre interlocuteur comment il va : « How’s it going ? » (« Comment ça va ? »), « How are you doing ? » (« Comment vas-tu ? ») ou encore « How’s life ? » (« Comment va la vie ? »).


Dire bonjour en anglais au travail ou à des inconnus

Que ce soit dans le cadre du travail (avec des clients, vos supérieurs, des collègues que vous ne connaissez pas bien…) ou tout simplement avec des inconnus, il vaut mieux vous exprimer dans un anglais plus formel. Afin de saluer poliment quelqu’un, utilisez de préférence les formules suivantes :

  • Good morning ! ou sa forme abrégée Morning ! (« Bonjour ! » ou littéralement « Bon matin ! ») : cette formule s’utilise uniquement le matin, quand vous croisez une personne pour la première fois de la journée.
  • Good afternoon ! (« Bon après-midi ! ») : manière de dire bonjour l’après-midi. Vous pouvez l’employer dès 12 h 01 !
  • Good evening ! (« Bonsoir ! ») : expression à utiliser pour saluer quelqu’un le soir.

Poursuivez la conversation avec « How are you ? » (« Comment allez-vous ? ») ou « How do you do ? » (expression très formelle).


D’autres expressions à connaître pour saluer quelqu’un en anglais

  • Good day ! ou en version abrégée G’Day ! (« Bon jour ! » ou « Bonne journée ! ») : manière de dire bonjour en Australie et en Nouvelle-Zélande.
  • Howdy ! : très populaire dans le Sud des États-Unis, cette expression est une contraction de « How do you do ? » (« Comment allez-vous ? »).
  • Ahoy ! : expression rare utilisée à l’origine pour saluer un bateau.
  • Greetings ! (« Salutations ! ») : salutations soutenues peu communes, mais toujours utiles à connaître.

Ces 12 manières de dire bonjour en anglais s’emploient essentiellement à l’oral ; à l’écrit, la langue anglaise possède encore d’autres nuances et d’autres formules de politesse. Pour apprendre l’anglais ou approfondir vos connaissances, inscrivez-vous à la formation en ligne de Lef26 Formation ! Notre centre de formation propose des cours 100% en ligne qui peuvent être entièrement financés par le CPF. N’hésitez pas à vous renseigner dès maintenant et formez-vous non seulement en anglais, mais aussi dans bien d’autres domaines (marketing, HACCP, développement web, bureautique…) !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec *

Poster commentaire

Besoin d'aide?

Nous reviendrons vers vous bientôt

LES PLUS CONSULTÉS

Partagez cet article.